Technik

Bisher bearbeitete Projekte aus dem technischen Bereich:

- Vakuumpumpen,

- Gasring-Vakuumpumpen/Kompressoren,

- Hebe-Spann- und Schwenkanlagen,

- Rührwerke,

- Lastaufnahmemittel,

- Autoersatzteile,

- Greifer,

- Materialauftragssysteme (Klebemaschinen),

- Abfüllmaschinen,

- Kreissägen,

- Bildverarbeitungsprogramme,

- Werkzeugbau,

- Fügesysteme.

Art der Übersetzungsarbeiten:

- Betriebsanleitungen,

- Montageanleitungen,

- Sicherheitshinweise,

- Stücklisten,

- Ersatzteillisten,

- Gefährdungsanalysen,

- Software (Bedienungsoberfläche).

Lebensmittelindustrie

Bereits bearbeitete Projekte:

- Zutatenlisten,

- Zusatzstoffe,

- "E-Nummern".

Projekte aus dem Bereich Kultur und Kunst:

- Texte über Fuß- und Mundmaler (behinderte Künstler, die ihre Hände nicht benutzen können).

Weitere Übersetzungsarbeiten:

- Geschäftliche und private Korrespondenz,

- SMS und Email-Nachrichten,

- Informationsbroschüren, Prospekte und andere Präsentationen,

- Werbung und Marketing,

- Literatur,

- Drehbücher,

- Untertitel.

- Weitere Übersetzungsarbeiten nach Absprache.

Kostenloses Angebot erhalten Sie unter

wenzel-uebersetzungen@t-online.de

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage !!!